1 Chronicles 25 NASB / KJV / GWT / WEB / DBY

1 Chronicles 25

<< 1 Chronicles 25 >>
Parallel NASB / KJV / GWT / WEB / DBY

Number and Services of Musicians

NASB

KJV

GWT

WEB

DBY

1 Moreover, David and the commanders of the army set apart for the service some of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who were to prophesy with lyres, harps and cymbals; and the number of those who performed their service was:

1 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

1 David and the army commanders appointed the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to serve as prophets with lyres, harps, and cymbals. This is the list of the men who performed this service:

1 Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:

1 And David and the captains of the host separated for the service those of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who were to prophesy with harps and lutes and cymbals; and the number of the men employed according to their service was:

2 Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asharelah; the sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

2 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.

2 From the sons of Asaph were Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah. (They were directed by Asaph, who served as a prophet under the king's direction.)

2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied at the direction of the king.

3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising the LORD.

3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.

3 From the sons of Jeduthun were Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, Mattithiah. (The six brothers were directed by their father, the prophet Jeduthun. They thanked and praised the LORD as they played lyres.)

3 Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Yahweh.

3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Isaiah, Hashabiah, and Mattithiah, and Shimei six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, to give thanks and to praise Jehovah.

4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

4 Of Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

4 From the sons of Heman were Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

4 Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkijah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth:

5 All these were the sons of Heman the king's seer to exalt him according to the words of God, for God gave fourteen sons and three daughters to Heman.

5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

5 (All of them were the sons of the king's seer Heman. They were given to him to make him prominent, as God had promised. So God gave Heman 14 sons and 3 daughters.)

5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

5 all these were sons of Heman the king's seer in the words of God, to exalt his power; and God had given to Heman fourteen sons and three daughters.

NASB

KJV

GWT

WEB

DBY

6 All these were under the direction of their father to sing in the house of the LORD, with cymbals, harps and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun and Heman were under the direction of the king.

6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

6 All these [Levites] sang at the LORD's temple under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman. They played cymbals, lyres, and harps for worship in God's temple under the direction of the king.

6 All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

6 All these were under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman, for song in the house of Jehovah, with cymbals, lutes and harps, for the service of the house of God, under the direction of the king.

7 Their number who were trained in singing to the LORD, with their relatives, all who were skillful, was 288.

7 So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.

7 They, along with their relatives, were trained, skilled musicians for the LORD. There were 288 of them.

7 The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.

7 And the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of Jehovah, all of them skilful, was two hundred and eighty-eight.

Divisions of Musicians

8 They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.

8 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

8 They drew lots for their assignment of duties, the youngest as well as the oldest, the skilled [musicians] along with the students.

8 They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

8 And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.

9 Now the first lot came out for Asaph to Joseph, the second for Gedaliah, he with his relatives and sons were twelve;

9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

9 The first lot drawn chose Joseph, the son of Asaph. The second chose Gedaliah, his sons, and his relatives-12 men.

9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve:

9 And the first lot came forth for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second: he and his brethren and his sons were twelve.

10 the third to Zaccur, his sons and his relatives, twelve;

10 The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve:

10 The third chose Zaccur, his sons, and his relatives-12 men.

10 the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve:

10 The third to Zaccur; his sons and his brethren, twelve.

NASB

KJV

GWT

WEB

DBY

11 the fourth to Izri, his sons and his relatives, twelve;

11 The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve:

11 The fourth chose Izri, his sons, and his relatives-12 men.

11 the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve:

11 The fourth to Jizri; his sons and his brethren, twelve.

12 the fifth to Nethaniah, his sons and his relatives, twelve;

12 The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

12 The fifth chose Nethaniah, his sons, and his relatives-12 men.

12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve:

12 The fifth to Nethaniah; his sons and his brethren, twelve.

13 the sixth to Bukkiah, his sons and his relatives, twelve;

13 The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

13 The sixth chose Bukkiah, his sons, and his relatives-12 men.

13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve:

13 The sixth to Bukkijah; his sons and his brethren, twelve.

14 the seventh to Jesharelah, his sons and his relatives, twelve;

14 The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

14 The seventh chose Jesarelah, his sons, and his relatives-12 men.

14 the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve:

14 The seventh to Jesharelah; his sons and his brethren, twelve.

15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his relatives, twelve;

15 The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

15 The eighth chose Jeshaiah, his sons, and his relatives-12 men.

15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve:

15 The eighth to Isaiah; his sons and his brethren, twelve.

NASB

KJV

GWT

WEB

DBY

16 the ninth to Mattaniah, his sons and his relatives, twelve;

16 The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

16 The ninth chose Mattaniah, his sons, and his relatives-12 men.

16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve:

16 The ninth to Mattaniah; his sons and his brethren, twelve.

17 the tenth to Shimei, his sons and his relatives, twelve;

17 The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

17 The tenth chose Shimei, his sons, and his relatives-12 men.

17 the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:

17 The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve.

18 the eleventh to Azarel, his sons and his relatives, twelve;

18 The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve:

18 The eleventh chose Azarel, his sons, and his relatives-12 men.

18 the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve:

18 The eleventh to Azareel; his sons and his brethren, twelve.

19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his relatives, twelve;

19 The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

19 The twelfth chose Hashabiah, his sons, and his relatives-12 men.

19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve:

19 The twelfth to Hashabiah; his sons and his brethren, twelve.

20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his relatives, twelve;

20 The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:

20 The thirteenth chose Shubael, his sons, and his relatives-12 men.

20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve:

20 The thirteenth to Shubael; his sons and his brethren, twelve.

NASB

KJV

GWT

WEB

DBY

21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his relatives, twelve;

21 The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

21 The fourteenth chose Mattithiah, his sons, and his relatives-12 men.

21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve:

21 The fourteenth to Mattithiah; his sons and his brethren, twelve.

22 for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his relatives, twelve;

22 The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve:

22 The fifteenth chose Jeremoth, his sons, and his relatives-12 men.

22 for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve:

22 The fifteenth to Jeremoth; his sons and his brethren, twelve.

23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his relatives, twelve;

23 The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

23 The sixteenth chose Hananiah, his sons, and his relatives-12 men.

23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve:

23 The sixteenth to Hananiah; his sons and his brethren, twelve.

24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his relatives, twelve;

24 The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

24 The seventeenth chose Joshbekashah, his sons, and his relatives-12 men.

24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve:

24 The seventeenth to Joshbekashah; his sons and his brethren, twelve.

25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his relatives, twelve;

25 The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve:

25 The eighteenth chose Hanani, his sons, and his relatives-12 men.

25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve:

25 The eighteenth to Hanani; his sons and his brethren, twelve.

NASB

KJV

GWT

WEB

DBY

26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his relatives, twelve;

26 The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve:

26 The nineteenth chose Mallothi, his sons, and his relatives-12 men.

26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve:

26 The nineteenth to Mallothi; his sons and his brethren, twelve.

27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his relatives, twelve;

27 The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

27 The twentieth chose Eliathah, his sons, and his relatives-12 men.

27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve:

27 The twentieth to Elijathah; his sons and his brethren, twelve.

28 for the twenty-first to Hothir, his sons and his relatives, twelve;

28 The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve:

28 The twenty-first chose Hothir, his sons, and his relatives-12 men.

28 for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brothers, twelve:

28 The twenty-first to Hothir; his sons and his brethren, twelve.

29 for the twenty-second to Giddalti, his sons and his relatives, twelve;

29 The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve:

29 The twenty-second chose Giddalti, his sons, and his relatives-12 men.

29 for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brothers, twelve:

29 The twenty-second to Giddalti; his sons and his brethren, twelve.

30 for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his relatives, twelve;

30 The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve:

30 The twenty-third chose Mahazioth, his sons, and his relatives-12 men.

30 for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve:

30 The twenty-third to Mahazioth; his sons and his brethren, twelve.

NASB

KJV

GWT

WEB

DBY

31 for the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons and his relatives, twelve.

31 The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.

31 The twenty-fourth chose Romamti Ezer, his sons, and his relatives-12 men.

31 for the four and twentieth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, twelve.

31 The twenty-fourth to Romamti-ezer; his sons and his brethren, twelve.

<< 1 Chronicles 25 >>

New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. It is in the Public Domain. Please feel free to copy and distribute it freely. Thank you to Michael Paul Johnson for making this work available. For the latest information, to report corrections, or for other correspondence, visit www.ebible.org.

Online Bible