Psalms 130 NASB / KJV / GWT / WEB / DBY

Psalms 130

<< Psalms 130 >>
Parallel NASB / KJV / GWT / WEB / DBY

Hope in the LORD’S Forgiving Love.A Song of Ascents.

NASB

KJV

GWT

WEB

DBY

1 A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to You, O LORD.

1 Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

1 [A song for going up to worship.] O LORD, out of the depths I call to you.

1 Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

1 {A Song of degrees.} Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.

2 Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.

2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

2 O Lord, hear my voice. Let your ears be open to my pleas for mercy.

2 Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

2 Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.

3 If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?

3 If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

3 O LORD, who would be able to stand if you kept a record of sins?

3 If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

3 If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?

4 But there is forgiveness with You, That You may be feared.

4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

4 But with you there is forgiveness so that you can be feared.

4 But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

5 I wait for the LORD, my soul does wait, And in His word do I hope.

5 I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

5 I wait for the LORD, my soul waits, and with hope I wait for his word.

5 I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.

5 I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope.

NASB

KJV

GWT

WEB

DBY

6 My soul waits for the Lord More than the watchmen for the morning; Indeed, more than the watchmen for the morning.

6 My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

6 My soul waits for the LORD more than those who watch for the morning, more than those who watch for the morning.

6 My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.

6 My soul waiteth for the Lord more than the watchers wait for the morning, more than the watchers for the morning.

7 O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption.

7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

7 O Israel, put your hope in the LORD, because with the LORD there is mercy and with him there is unlimited forgiveness.

7 Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.

7 Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;

8 And He will redeem Israel From all his iniquities.

8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.

8 He will rescue Israel from all its sins.

8 He will redeem Israel from all their sins. A Song of Ascents. By David.

8 And he will redeem Israel from all his iniquities.

<< Psalm 130 >>

New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. It is in the Public Domain. Please feel free to copy and distribute it freely. Thank you to Michael Paul Johnson for making this work available. For the latest information, to report corrections, or for other correspondence, visit www.ebible.org.

Online Bible