 |  | Psalms 99 |  |  |
| |||||||
 | ||||
Praise to the LORD for His Fidelity to Israel. | ||||
 NASB | KJV | GWT | WEB | DBY |
| 1 The LORD reigns, let the peoples tremble; He is enthroned above the cherubim, let the earth shake! | 1 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. | 1 The LORD rules as king. Let the people tremble. He is enthroned over the angels. Let the earth quake. | 1 Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved. | 1 Jehovah reigneth: let the peoples tremble. He sitteth between the cherubim: let the earth be moved. | 2 The LORD is great in Zion, And He is exalted above all the peoples. | 2 The LORD is great in Zion; and he is high above all the people. | 2 The LORD is mighty in Zion. He is high above all people. | 2 Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples. | 2 Jehovah is great in Zion, and he is high above all the peoples. | 3 Let them praise Your great and awesome name; Holy is He. | 3 Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. | 3 Let them give thanks to your great and fearful name. He is holy! | 3 Let them praise your great and awesome name. He is Holy! | 3 They shall praise thy great and terrible name, it is holy! -- | 4 The strength of the King loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob. | 4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. | 4 The king's strength is that he loves justice. You have established fairness. You have done what is fair and right for Jacob. | 4 The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob. | 4 And the strength of the king that loveth justice. Thou hast established equity: it is thou that executest judgment and righteousness in Jacob. | 5 Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He. | 5 Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy. | 5 Highly honor the LORD our God. Bow down at his footstool. He is holy! | 5 Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy! | 5 Exalt Jehovah our God, and worship at his footstool. He is holy! | NASB | KJV | GWT | WEB | DBY |
| 6 Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called on His name; They called upon the LORD and He answered them. | 6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them. | 6 Moses and Aaron were among his priests. Samuel was among those who prayed to him. They called to the LORD, and he answered them. | 6 Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; they called on Yahweh, and he answered them. | 6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name: they called unto Jehovah, and he answered them. | 7 He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them. | 7 He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | 7 He spoke to them from a column of smoke. They obeyed his written instructions and the laws that he gave them. | 7 He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them. | 7 He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them. | 8 O LORD our God, You answered them; You were a forgiving God to them, And yet an avenger of their evil deeds. | 8 Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. | 8 O LORD, our God, you answered them. You showed them that you are a forgiving God and that you are a God who punishes their [sinful] deeds. | 8 You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings. | 8 Jehovah, our God, thou answeredst them: a forgiving �God wast thou unto them, though thou tookest vengeance of their doings. | 9 Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God. | 9 Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | 9 Highly honor the LORD our God. Bow at his holy mountain. The LORD our God is holy! | 9 Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy! A Psalm of thanksgiving. | 9 Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God. |
<< Psalm 99 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. It is in the Public Domain. Please feel free to copy and distribute it freely. Thank you to Michael Paul Johnson for making this work available. For the latest information, to report corrections, or for other correspondence, visit www.ebible.org. | ||||