 |  | Psalms 13 |  |  |
| |||||||
 | ||||
Prayer for Help in Trouble.For the choir director. A Psalm of David. | ||||
 NASB | KJV | GWT | WEB | DBY |
| 1 For the choir director. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me? | 1 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? | 1 [For the choir director; a psalm by David.] How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? | 1 How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? | 1 {To the chief Musician. A Psalm of David.} How long, Jehovah, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me? | 2 How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me? | 2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? | 2 How long must I make decisions alone with sorrow in my heart day after day? How long will my enemy triumph over me? | 2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me? | 2 How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? | 3 Consider and answer me, O LORD my God; Enlighten my eyes, or I will sleep the sleep of death, | 3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; | 3 Look at me! Answer me, O LORD my God! Light up my eyes, or else I will die | 3 Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death; | 3 Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; | 4 And my enemy will say, "I have overcome him," And my adversaries will rejoice when I am shaken. | 4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved. | 4 and my enemy will say, "I have overpowered him." My opponents will rejoice because I have been shaken. | 4 Lest my enemy say, "I have prevailed against him;" Lest my adversaries rejoice when I fall. | 4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him! lest mine adversaries be joyful when I am moved. | 5 But I have trusted in Your lovingkindness; My heart shall rejoice in Your salvation. | 5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. | 5 But I trust your mercy. My heart finds joy in your salvation. | 5 But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation. | 5 As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation. | NASB | KJV | GWT | WEB | DBY |
| 6 I will sing to the LORD, Because He has dealt bountifully with me. | 6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. | 6 I will sing to the LORD because he has been good to me. | 6 I will sing to Yahweh, because he has been good to me. For the Chief Musician. By David. | 6 I will sing unto Jehovah, for he hath dealt bountifully with me. |
<< Psalm 13 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. It is in the Public Domain. Please feel free to copy and distribute it freely. Thank you to Michael Paul Johnson for making this work available. For the latest information, to report corrections, or for other correspondence, visit www.ebible.org. | ||||