 |  | Psalms 70 |  |  |
| |||||||
 | ||||
Prayer for Help against Persecutors.For the choir director. A Psalm of David; for a memorial. | ||||
 NASB | KJV | GWT | WEB | DBY |
| 1 For the choir director. A Psalm of David; for a memorial. O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help! | 1 MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD. | 1 [For the choir director; by David; to be kept in mind.] Come quickly to rescue me, O God! Come quickly to help me, O LORD! | 1 Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh. | 1 {To the chief Musician. A Psalm of David: to bring to remembrance.} Make haste, O God, to deliver me; Jehovah, hasten to my help. | 2 Let those be ashamed and humiliated Who seek my life; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt. | 2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt. | 2 Let those who seek my life be confused and put to shame. Let those who want my downfall be turned back and disgraced. | 2 Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace. | 2 Let them be ashamed and brought to confusion that seek after my soul; let them be turned backward and confounded that take pleasure in mine adversity; | 3 Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!" | 3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha. | 3 Let those who say, "Aha! Aha!" be turned back because of their own shame. | 3 Let them be turned because of their shame Who say, "Aha! Aha!" | 3 Let them turn back because of their shame that say, Aha! Aha! | 4 Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let God be magnified." | 4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified. | 4 Let all who seek you rejoice and be glad because of you. Let those who love your salvation continually say, "God is great!" | 4 Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, "Let God be exalted!" | 4 Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee, and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified! | 5 But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay. | 5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying. | 5 But I am oppressed and needy. O God, come to me quickly. You are my help and my savior. O LORD, do not delay! | 5 But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don't delay. | 5 But I am afflicted and needy: make haste unto me, O God. Thou art my help and my deliverer: O Jehovah, make no delay. |
<< Psalm 70 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. It is in the Public Domain. Please feel free to copy and distribute it freely. Thank you to Michael Paul Johnson for making this work available. For the latest information, to report corrections, or for other correspondence, visit www.ebible.org. | ||||