 |  | Psalms 76 |  |  |
| |||||||
 | ||||
The Victorious Power of the God of Jacob.For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. | ||||
 NASB | KJV | GWT | WEB | DBY |
| 1 For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. God is known in Judah; His name is great in Israel. | 1 In Judah is God known: his name is great in Israel. | 1 [For the choir director; on stringed instruments; a psalm by Asaph; a song.] God is known in Judah. His name is great in Israel. | 1 In Judah, God is known. His name is great in Israel. | 1 {To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph: a Song.} In Judah is God known, his name is great in Israel; | 2 His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion. | 2 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion. | 2 His tent is in Salem. His home is in Zion. | 2 His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion. | 2 And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion. | 3 There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the weapons of war. Selah. | 3 There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. | 3 There he destroyed flaming arrows, shields, swords, and weapons of war. [Selah] | 3 There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah. | 3 There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah. | 4 You are resplendent, More majestic than the mountains of prey. | 4 Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. | 4 You are the radiant one. You are more majestic than the ancient mountains. | 4 Glorious are you, and excellent, more than mountains of game. | 4 More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey. | 5 The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands. | 5 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | 5 Brave people were robbed. They died. None of the warriors were able to lift a hand. | 5 Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands. | 5 The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands. | NASB | KJV | GWT | WEB | DBY |
| 6 At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep. | 6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. | 6 At your stern warning, O God of Jacob, chariot riders and horses were put to sleep. | 6 At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep. | 6 At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep. | 7 You, even You, are to be feared; And who may stand in Your presence when once You are angry? | 7 Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? | 7 You alone must be feared! Who can stand in your presence when you become angry? | 7 You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry? | 7 Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry? | 8 You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still | 8 Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still, | 8 From heaven you announced a verdict. The earth was fearful and silent | 8 You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent, | 8 Thou didst cause judgment to be heard from the heavens; the earth feared, and was still, | 9 When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah. | 9 When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. | 9 when you rose to judge, O God, when you rose to save every oppressed person on earth. [Selah] | 9 when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah. | 9 When God rose up to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. | 10 For the wrath of man shall praise You; With a remnant of wrath You will gird Yourself. | 10 Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain. | 10 Even angry mortals will praise you. You will wear the remainder of [their] anger. | 10 Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained. | 10 For the fury of man shall praise thee; the remainder of fury wilt thou gird on thyself. | NASB | KJV | GWT | WEB | DBY |
| 11 Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared. | 11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. | 11 Make vows to the LORD your God, and keep them. Let everyone around him bring gifts to the one who must be feared. | 11 Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared. | 11 Vow and pay unto Jehovah your God: let all that are round about him bring presents unto him that is to be feared. | 12 He will cut off the spirit of princes; He is feared by the kings of the earth. | 12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth. | 12 He cuts short the lives of influential people. He terrifies the kings of the earth. | 12 He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth. For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph. | 12 He cutteth off the spirit of princes; he is terrible to the kings of the earth. |
<< Psalm 76 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. It is in the Public Domain. Please feel free to copy and distribute it freely. Thank you to Michael Paul Johnson for making this work available. For the latest information, to report corrections, or for other correspondence, visit www.ebible.org. | ||||